В давние времена, на земле под названием Капелада, где величественные утёсы возвышаются над океаном, а лошади резвятся на воле, случается трагедия. Идиллия нарушена: здесь произошло убийство. Расследовать это преступление предстоит Томасу, бывшему педагогу, утратившему веру в свою профессию, и Майте, сержанту гражданской гвардии, для которой это дело становится главным вызовом.